Das Ebringer Schloss
(erbaut 1711-1713)
Lucas Grass, Statthalter des Klosters St. Gallen, ließ das Schloss im barocken Stil an der Stelle eines baufälligen Vorgängerbaus errichten. Da die Haupteinnahmequelle des Ortes der Weinbau war, steht das Schloss über einem großen Gewölbekeller, der Platz für 2.000 Saum – ca. 300.000 Liter – Wein bot.
Nach der Auflösung des Klosters wurde die Herrschaft Ebringen samt Schloss 1809 dem Großherzogtum Baden übereignet. In Folge diente das stattliche Gebäude nicht nur als Rathaus, sondern beherbergte auch Schulzimmer, eine Lehrer- und eine Schwesternwohnung. In einem Nebengebäude war bis in die 1970er Jahre der Kindergarten untergebracht.
Heute ist das Schloss der Gemeindeverwaltung vorbehalten. Der repräsentative Bürgersaal im Obergeschoss wird vor allem für standesamtliche Trauungen genutzt und im Erdgeschoss finden regelmäßig Kunstausstellungen statt. Im Keller reifen die Weine des Schlossgutes Ebringen.
Schlossplatz 1
79285 Ebringen
english description
Ebringen Castle
Built 1711 - 1713
Lucas Grass, governor of the St. Gallen monastery, had the baroque-style castle built on the site of a dilapidated previous building. Since the main source of income for the village was viticulture, the castle stands above a large vaulted cellar that offered space for around 300,000 litres of wine.
After the dissolution of the monastery, the dominion of Ebringen, including the castle, was transferred to the Grand Duchy of Baden in 1809. As a result, the stately building not only served as a town hall, but also housed schoolrooms, a teacher's and a nurses' apartement. An adjoining building housed the kindergarten until the 1970s.
Today, the castle remains reserved for the municipal administration. The wines of the winery Schlossgut Ebringen age in the cellar. Art exhibitions are regularly held on the ground floor of the castle which can be visited during the opening hours of the town hall.
description en français
Château d'Ebringen
Construit en 1711-1713
Lucas Grass, gouverneur du monastère de Saint-Gall, fit construire le château dans le style baroque sur le site d'un ancien bâtiment délabré. Comme la principale source de revenus du village était la viticulture, le château se dresse au-dessus d'une grande cave voûtée qui offrait de la place pour environ 300 000 litres de vin.
Après la dissolution du monastère, la seigneurie d'Ebringen et le château sont transférés au Grand-Duché de Bade en 1809. En conséquence, le bâtiment imposant n'a pas été utilisé seulement comme mairie, mais abritait également des salles de classe, un appartement de professeur et un appartement de sœur. L'école maternelle était installée dans un bâtiment attenant jusque dans les années 1970.
Aujourd'hui le château est réservé à l'administration communale. C’est dans la cave que mûrissent les vins du domaine Schlossgut Ebringen. Des expositions d'art sont régulièrement organisées au rez-de-chaussée du château qui se visite aux heures d'ouverture de la mairie.